Europe, Aided by Safety Nets, Resists U.S. Stimulus Push

Indeed, to travel between the United States and Germany is to find two countries experiencing the economic slowdown completely differently. The severity of the downturn does not appear to have sunk in yet in for Germans. There was no real estate bubble here, and few people have a substantial portion of their savings or retirement accounts invested in the stock market. The unemployment rate has risen more than a percentage point, to 8.5 percent in February from 7.1 percent last November. But, significantly, the latest figure is still lower than it was just a year ago.

“In contrast to America, our social systems are not on the decline right now,” Mrs. Merkel said Sunday night in a widely watched interview on a television talk show. “Pensions are not cut, unemployment insurance is not reduced. On the contrary, we can register stable and, in some sectors, also rising expenditures, and this makes me hope that our social market economy will enable us to cope with this complicated situation.”

But rather than resorting to layoffs, Mr. Koppe asked half his employees to come in every other week. The government would make up roughly two-thirds of their lost wages out of a fund filled in good times through payroll deductions and company contributions.

The program — known as “Kurzarbeit,” which translates as“short work” — and others like it lie at the heart of a heated debate that has erupted on the eve of next week’s Group of 20 meeting of industrialized and developing nations and the European Union, creating a rift between the Obama administration and European governments.